Culturalization is the process by which a product's packaging, manuals, and - most importantly - message are re-crafted to better fit new markets and cultures.